-
1 руки вверх!
[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ (used as a command, usu. when a person holding a weapon orders another to offer no resistance) raise your hands:- hands up!;- hands in the air!;- stick 'em up!♦ "Отрезвел я, когда они закрыли дверь кассы и длинный, вытащив наган, сказал: "Руки вверх! Ни с места!"" (Семёнов 1). "I sobered up when they closed the door of the bank and the tall one pulled out a revolver and said: 'Hands up! Don't move!'" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > руки вверх!
-
2 руки вверх!
( приказ)- Стой! Руки вверх! - громко скомандовал он, чтоб совсем ошарашить парня. (В. Шукшин, Охота жить) — 'Halt! Hands up!' he ordered loudly, to give the lad a shock.
-
3 руки вверх
направо, налево, вверх и вниз — right, left, up, and down
клавиши стрелок "вверх" и "вниз" — up and down arrow keys
вверх, вниз, направо и налево — up, down, right, and left
вверх, вниз, налево и направо — up, down, left and right
-
4 руки вверх!
hands up! ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > руки вверх!
-
5 Руки вверх!
Jargon: Reach for it, pal! (амер. сленг) -
6 руки вверх
1) General subject: hands up, stand and deliver -
7 руки вверх!
Jargon: Reach for it, pal! (амер. сленг) -
8 Руки вверх!
nmilit. Hande hoch! -
9 руки вверх!
nmilit. Hande hoch! -
10 руки вверх!
rokas augšā! -
11 руки вверх\!
ngener. rokas augšā\! -
12 руки вверх!
ngener. ¡manos arriba! -
13 руки вверх!
ngener. haut les mains!, les mains en l'air!, levez les mains! -
14 руки вверх!
ngener. alto le mano i!, in alto le mani! -
15 руки вверх!
ngener. handen omhoog! -
16 руки вверх!
• ruce vzhůru! -
17 руки вверх\!
ngener. handen omhoog\! -
18 руки вверх в стороны
Sports: arms to sideward-upwardУниверсальный русско-английский словарь > руки вверх в стороны
-
19 руки вверх, пальцы сжаты в кулак
Sports: arms upward fingers clenchedУниверсальный русско-английский словарь > руки вверх, пальцы сжаты в кулак
-
20 руки вверх-вперёд
Sports: arms fore-upward
См. также в других словарях:
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
РУКИ ВВЕРХ! — «РУКИ ВВЕРХ!», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1981, цв., 67 мин. Детская приключенческая комедия сказка. По мотивам роману Л.Давыдычева «Руки вверх, или Враг номер один». Злодей Шито Крыто приступает к реализации операции под кодовым названием… … Энциклопедия кино
руки вверх! — сдавайся! Словарь русских синонимов. руки вверх! нареч, кол во синонимов: 1 • сдавайся! (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Руки Вверх! — У этого термина существуют и другие значения, см. Руки вверх! (значения). {{Музыкальный коллектив | Название = Руки Вверх! | Фото = Руки вверх.jpg | Описание фото = «Руки Вверх!» на радио | Годы = 1996 2006 2008[1] наши дни | Состав = [[Жуков,… … Википедия
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия
Руки вверх, или я стреляю (фильм) — Руки вверх, или я стреляю Hände hoch oder ich schieße Жанр комедия приключенческий фильм Режиссёр Ганс Иоахим Каспрцик Автор сценария … Википедия
Руки вверх! (значения) — Руки вверх!: Руки вверх! советский фильм 1981 года по мотивам книги Льва Давыдычева «Руки вверх! или Враг № 1». Руки вверх! российская музыкальная поп группа … Википедия
Руки вверх! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Руки вверх! (значения). Руки вверх! Режиссёр Владимир Грамматиков Автор сценария Лев Давыдычев Владимир Грамматиков Александр Марьямов … Википедия
Руки Вверх — Ruki Vverch Gründung 1996 Auflösung 2006 Genre Dance Popmusik Website RukiVverh.ru Letzte Besetzung vor der Auflösung Mitglieder Aleksey Potehin Sergej Zhukov … Deutsch Wikipedia